A ormai 70 anni dal Premio Nobel per la letteratura assegnato al leggendario scrittore americano Ernest Hemingway nel 1954 per “Il vecchio e il mare”, esce per Panini Comics un volume da collezione come omaggio alla figura del romanziere dell’Illinois, ricco di storie Disney a fumetti ispirate alle opere del grande scrittore e intitolato Zio Paperone e… Il Vecchio e il Mare (Panini Comics, pp.160, 25,00€ ).
Disponibile in libreria, fumetteria e sul sito ufficiale dell’editore dal 22 febbraio, il volume va a inserirsi nella ricca tradizione delle parodie letterarie di Disney Italia, nate ai tempi del primo numero di Topolino (nel lontano 1949) con la trasposizione in chiave disneyana dell’Inferno dantesco a opera del maestro Guido Martina.
Il volume, in edizione telata con dettagli in oro, raccoglie otto storie brevi già pubblicate su Topolino tra il 2000 e il 2001 e ispirate ad altrettanti capitoli de I quarantanove racconti di Hemingway, realizzate all’interno di uno speciale progetto coordinato dal maestro del fumetto nostrano e veterano di Disney Italia Giorgio Cavazzano insieme a grandi disegnatori della scuderia disneyana del nostro paese come Andrea Freccero, Alessandro Perina, Giuseppe Zironi e Stefano Turconi.
Topolino omaggia inoltre i due lavori più noti di Hemingway: “Il vecchio e il mare”, ripreso dallo sceneggiatore Guido Scala in un’avventura dedicata alla figura di Zio Paperone e “Per chi suona la campana”, umoristicamente riproposto con il titolo Per chi suona il campanello con le firme di Alessandro Sisti e Graziano Barbaro.
Il volume non si limita a riproporre le storie già pubblicate su Topolino e presenta al suo interno anche il commento del maestro Cavazzano sulla lavorazione delle storie. Sono presenti anche altri approfondimenti inediti sulla letteratura di Hemingway e la sfida della loro trasposizione in chiave parodica nel mondo del topo più famoso del mondo, tra la fedeltà al materiale originale e la creatività degli autori che si sono presi in carico di riscrivere l’opera di una delle penne più famose della letteratura contemporanea.
Sembra dunque una raccolta di tutto rispetto quella proposta dall’editore Panini. Un’operazione che non potrà non suscitare gli appetiti di tutti i fan italiani della Disney (in special modo quella più “letteraria) di tutte le età e magari introdurre nuovi lettori alla figura di uno dei più importanti autori del ‘900 e alle sue incredibili opere, ancora oggi più importanti e influenti che mai nel panorama culturale mondiale.
